INTERROGATORIO

(Fotografía de Michael Ackerman)

- Fragmento de conversación escuchado desde mi abandono entre un hombre y la patrona. 

- ¿Sabe quién era?

- No.

- Algún papel tendría.

- Yo no lo pido.

- Nosotros sí se lo pedimos a quienes alquilan habitaciones. Debería cumplir la ley.

- Yo no puedo espantar a quien toma un cuarto y me da de comer.

(El hombre indica a otro hombre que está con ellos: apunte, posible complicidad e incumplimiento de la normativa vigente) 

- Sabrá al menos de dónde procedía...

- No.

- Pero sabrá qué lengua hablaba.

- Creo que la nuestra.

- ¿Cree? ¿Ni siquiera es capaz de aportarme este dato?

- Hablaba poco.

- Observaría algún acento especial.

- No.

- ¿Venía gente a verle?

- Bastantes quehaceres tengo como para andar pendiente de las visitas que pudiera recibir.

- Me lo pone difícil, señora, no me estoy creyendo nada de lo que me responde.

(El hombre vuelve a sugerir al otro hombre adjunto: anote, la patrona se resiste a aportar información de cada pregunta que le hago) 

- Dígame al menos que traía el día que llegó.

- Equipaje.

- Precise algo más, señora.

- Una maleta ni grande ni pequeña, tiene que estar por aquí.

- La buscaremos. ¿Nada más?

- Un abrigo raído.

- Bien, eso es algo. ¿Podría tratarse de un mendigo?

- No lo sé. Tal vez.

- Tenemos fichados a todos los mendigos de la ciudad y sobre este hombre no aparece nada.

- Tal vez no fuera mendigo. No sonreía como un mendigo.

- ¿Y cómo sonríen los pedigüeños, señora?

- Sonríen como falsos, como resignados, tratando de dar pena con esfuerzo.

- Ah, eso está mejor. Esfuércese ahora usted. ¿Cómo era la sonrisa de este hombre o cualquier otro gesto, alegre o triste que expresara?

- Daba confianza, como si fuera de casa, del vecindario, vamos.

- Ya. Se lo voy a preguntar, aunque no confío mucho en lo que me diga. ¿Recuerda si en alguna ocasión le vio especialmente alegre, comunicativo, como con ganas de exteriorizar sentimientos?

- Una vez. Pero fue muy rápido.

- Precise más, mujer.

- Nunca supe por qué, ni tampoco pensé mucho en ello. Ni siquiera estoy segura.

- ¿De qué no está segura?

- Un día oí cerrarse suavemente la puerta de su habitación y escuché pasos de alguien que se desplazaba por el pasillo.

- ¿Alguno de sus inquilinos?

- No. Alguien de fuera.

- ¿Qué tipo de pasos?

- Taconeo de zapatos de mujer.

- Interesante. ¿Puede aportar algo más?

- Poco. Me asomé a una ventana que da al patio interior. Una mujer elegante atravesaba el patio hacia la calle.

- ¿Se volvió?

- No, pero escuché un poco después al hombre canturrear por lo bajo.

- ¿Llevaba algo la mujer?

- No. Bueno, sí.

- A ver, aclárese.

- La mujer llevaba un perrito. 

Escrito por dame blanche